• 回答数

    2

  • 浏览数

    328

  • 收藏数

    0

作者:Baifern 发表于 2023-11-28 15:37:20
跳转到指定楼层

中译英翻译,兼职远程工作,薪资面议

派稿时间:当天派稿需要当天完成,晚上派稿需要第二天下午前完成。

职责:

将手机App的UI界面设计相关的内容、文件和资料从中文翻译成英文,确保准确传达原文意义。

要求:

1.  此项目对中译英,特别是英文流畅度和意译能力的要求较高。

2. 要求精通中文(普通话)和英文,具备优秀的双语书写能力。

3.   仔细检查翻译内容,排除语言错误和不一致性。

4.   按时完成项目,及时提交高质量的翻译成果。

5. 严格遵守Style Guide。

优先资格:

1.  熟悉Phrase。

2.  自由译员

以下人士不考虑:

1.  不熟练中译英的人士

2.  英文表达生硬的人士

3.  时间不充裕的人士

分享:
0
收藏收藏 转播转播 分享淘帖
回复

使用道具

2

主题

0

听众

192

乐币

喜马拉雅员工

发表于 2023-11-30 17:17:35 | 显示全部楼层
111我可以做。
赞同 回复

使用道具 举报

223

主题

2

听众

2万

乐币

小管家

 楼主| 发表于 2023-12-6 01:12:28 | 显示全部楼层

{:1_177:}

赞同 回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
每日抽签
手机版|小黑屋|大厂乐乎 |京ICP备2021013067号-3|京公网安备 11010502048691号