中译英翻译,兼职远程工作,薪资面议 派稿时间:当天派稿需要当天完成,晚上派稿需要第二天下午前完成。 职责: 将手机App的UI界面设计相关的内容、文件和资料从中文翻译成英文,确保准确传达原文意义。 要求: 1. 此项目对中译英,特别是英文流畅度和意译能力的要求较高。 2. 要求精通中文(普通话)和英文,具备优秀的双语书写能力。 3. 仔细检查翻译内容,排除语言错误和不一致性。 4. 按时完成项目,及时提交高质量的翻译成果。 5. 严格遵守Style Guide。 优先资格: 1. 熟悉Phrase。 2. 自由译员 以下人士不考虑: 1. 不熟练中译英的人士 2. 英文表达生硬的人士 3. 时间不充裕的人士 |